CVE-2026-58580

Description

LobeChat through 2.2.9 server-database deployments are vulnerable to broken object-level authorization in MessageModel. The updateMessagePlugin, updatePluginState, updatePluginError, updateTTS and updateTranslate methods filter target rows by message id alone, omitting the userId scope that sibling methods apply, and findMessagePlugin reads back by id alone. Reachable via the corresponding tRPC message procedures, an authenticated user who knows another user's message identifier can overwrite that victim's plugin tool-call metadata, plugin state/error, text-to-speech and translation records on the same instance, and the tampered content is served back to the victim. Exploitation requires knowledge of the victim's non-enumerable message identifier.

CVSS v3.1 Score

5.9

MEDIUM

CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:H/A:N

EPSS — Exploit Prediction

0.0015

Probability of exploitation

0.05%

Percentile rank

EPSS estimates the probability that this vulnerability will be exploited in the wild within the next 30 days. A higher score means more likely to be exploited.

Weakness Type (CWE)

CWE-639 CWE-639

References

Other References

https://github.com/lobehub/lobehub/issues/16534 https://www.vulncheck.com/advisories/lobechat-broken-object-level-authorization-in-message-sub-resource-writes https://github.com/lobehub/lobehub/issues/16534

Frequently Asked Questions

What is CVE-2026-58580? +

LobeChat through 2.2.9 server-database deployments are vulnerable to broken object-level authorization in MessageModel. The updateMessagePlugin, updatePluginState, updatePluginError, updateTTS and updateTranslate methods filter target rows by message id alone, omitting the userId scope that sibling methods apply, and findMessagePlugin reads back by id alone. Reachable via the corresponding tRPC message procedures, an authenticated user who knows another user's message identifier can overwrite that victim's plugin tool-call metadata, plugin state/error, text-to-speech and translation records on the same instance, and the tampered content is served back to the victim. Exploitation requires knowledge of the victim's non-enumerable message identifier. It has a CVSS v3.1 base score of 5.9 (MEDIUM).

How severe is CVE-2026-58580? +

CVE-2026-58580 has a CVSS v3.1 score of 5.9 out of 10, rated MEDIUM. This is a medium-severity vulnerability that should be remediated as part of regular maintenance. The EPSS score is 0.0015, placing it in the 0th percentile for exploitation probability.

How do I check if I'm vulnerable to CVE-2026-58580? +

You can use Secably's free Website Scanner to check your website for known vulnerabilities. For infrastructure scanning, use the Port Scanner to identify exposed services that may be affected. Check the vendor advisories linked above for specific patch and version information.

Related Vulnerabilities

CVE-2026-40570

FreeScout is a free self-hosted help desk and shared mailbox. Prior to version 1.8.213, the `load_customer_info` action in `POST /conversation/ajax` …

CVE-2026-9152

A missing authentication vulnerability exists in the Altium 365 SearchService. A legacy SOAP endpoint exposes search index operations without requiring …

CVE-2026-40866

Horilla is a free and open source Human Resource Management System (HRMS). In 1.5.0, an insecure direct object reference in …

CVE-2026-40865

Horilla is a free and open source Human Resource Management System (HRMS). In 1.5.0, an insecure direct object reference in …

CVE-2026-6375

A vulnerability in SpiceJet’s booking API allows unauthenticated users to query passenger name records (PNRs) without any access controls. Because …

CVE-2025-15626

Authenticated user can bypass authorization in Ribblr - Crochet & Knitting iOS application