CVE-2026-45626

Description

Arcane is an interface for managing Docker containers, images, networks, and volumes. In 1.18.1 and earlier, GET /environments/{id}/volumes/{volumeName}/browse accepts a path query parameter that is passed to a shell command (sh -c "find … | while …") inside an Arcane helper container. The path sanitiser blocks ../ traversal but does not strip Bourne-shell metacharacters such as $() or backticks, and strconv.Quote only escapes Go string metacharacters, not shell substitution sequences. Any authenticated user with access to a browseable volume can execute arbitrary commands inside the helper container; command output is reflected back in the 500 error body.

Is your site exposed to CVE-2026-45626?

Run a free security scan — no signup, results in seconds.

CVSS v3.1 Score

6.3

MEDIUM

CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:L

EPSS — Exploit Prediction

0.0021

Probability of exploitation

0.11%

Percentile rank

EPSS estimates the probability that this vulnerability will be exploited in the wild within the next 30 days. A higher score means more likely to be exploited.

Weakness Type (CWE)

CWE-78 OS Command Injection

References

Other References

https://github.com/getarcaneapp/arcane/security/advisories/GHSA-9mvm-4gwg-v8mp

Frequently Asked Questions

What is CVE-2026-45626? +

Arcane is an interface for managing Docker containers, images, networks, and volumes. In 1.18.1 and earlier, GET /environments/{id}/volumes/{volumeName}/browse accepts a path query parameter that is passed to a shell command (sh -c "find … | while …") inside an Arcane helper container. The path sanitiser blocks ../ traversal but does not strip Bourne-shell metacharacters such as $() or backticks, and strconv.Quote only escapes Go string metacharacters, not shell substitution sequences. Any authenticated user with access to a browseable volume can execute arbitrary commands inside the helper container; command output is reflected back in the 500 error body. It has a CVSS v3.1 base score of 6.3 (MEDIUM).

How severe is CVE-2026-45626? +

CVE-2026-45626 has a CVSS v3.1 score of 6.3 out of 10, rated MEDIUM. This is a medium-severity vulnerability that should be remediated as part of regular maintenance. The EPSS score is 0.0021, placing it in the 0th percentile for exploitation probability.

How do I check if I'm vulnerable to CVE-2026-45626? +

You can use Secably's free Website Scanner to check your website for known vulnerabilities. For infrastructure scanning, use the Port Scanner to identify exposed services that may be affected. Check the vendor advisories linked above for specific patch and version information.

Related Vulnerabilities

CVE-2024-54012

Penetration Testing engineers at Amazon discovered a vulnerability where the camera system failed to properly validate input, allowing specially crafted …

CVE-2026-8652

An OS Command Injection vulnerability exists in Aterm. If a malicious third person gains administrator access to the product’s web …

CVE-2025-13605

3onedata modbus gateway device model GW1101-1D(RS-485)-TB-P (hardware version V2.2.0) allows authenticated users to execute arbitrary shell commands in the context …

CVE-2026-41925

WDR201A WiFi Extender (HW V2.1, FW LFMZX28040922V1.02) contains an OS command injection vulnerability in the adm.cgi binary's reboot_time function that …

CVE-2026-41924

WDR201A WiFi Extender (HW V2.1, FW LFMZX28040922V1.02) contains an OS command injection vulnerability in the makeRequest.cgi binary that allows unauthenticated …

CVE-2026-41923

WDR201A WiFi Extender (HW V2.1, FW LFMZX28040922V1.02) contains an OS command injection vulnerability in the internet.cgi binary that allows unauthenticated …