CVE-2026-107587: Cert Validation Flaw (CVSS 5.9)

Description

Improper certificate validation in the webmail of Progressive Robot hMailServer 6.3.2 through 6.3.5 allows a remote unauthenticated attacker to have S/MIME-encrypted mail that the account later sends to another correspondent also encrypted to the attacker's key. When its recipient opened a signed message, the webmail kept the signer's certificate for encrypting replies whether or not the server found its chain trusted, under the first e-mail address the certificate listed rather than the message's From address, and beside any certificate already held for that address. Encrypted mail later sent from the webmail to that address was encrypted to every certificate held for it, so a holder of the kept certificate's key who obtains a copy of such a message can read it.

Is your site exposed to CVE-2026-107587?

Run a free security scan — no signup, results in seconds.

CVSS v3.1 Score

5.9

MEDIUM

CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:R/S:U/C:H/I:L/A:N

EPSS — Exploit Prediction

0.0017

Probability of exploitation

0.06%

Percentile rank

EPSS estimates the probability that this vulnerability will be exploited in the wild within the next 30 days. A higher score means more likely to be exploited.

Weakness Type (CWE)

CWE-295 CWE-295

References

Other References

https://gitlab.com/hmailserver/hmailserver/-/releases/v6.3.6 https://gitlab.com/hmailserver/hmailserver/-/work_items/66

Frequently Asked Questions

What is CVE-2026-107587? +

Improper certificate validation in the webmail of Progressive Robot hMailServer 6.3.2 through 6.3.5 allows a remote unauthenticated attacker to have S/MIME-encrypted mail that the account later sends to another correspondent also encrypted to the attacker's key. When its recipient opened a signed message, the webmail kept the signer's certificate for encrypting replies whether or not the server found its chain trusted, under the first e-mail address the certificate listed rather than the message's From address, and beside any certificate already held for that address. Encrypted mail later sent from the webmail to that address was encrypted to every certificate held for it, so a holder of the kept certificate's key who obtains a copy of such a message can read it. It has a CVSS v3.1 base score of 5.9 (MEDIUM).

How severe is CVE-2026-107587? +

CVE-2026-107587 has a CVSS v3.1 score of 5.9 out of 10, rated MEDIUM. This is a medium-severity vulnerability that should be remediated as part of regular maintenance. The EPSS score is 0.0017, placing it in the 0th percentile for exploitation probability.

How do I check if I'm vulnerable to CVE-2026-107587? +

You can use Secably's free Website Scanner to check your website for known vulnerabilities. For infrastructure scanning, use the Port Scanner to identify exposed services that may be affected. Check the vendor advisories linked above for specific patch and version information.

Related Vulnerabilities

CVE-2026-44700

Elixir WebRTC is an Elixir implementation of the W3C WebRTC API. Prior to 0.15.1 and 0.16.1, missing DTLS peer certificate …

CVE-2026-85087

Improper certificate validation, Return of wrong status code vulnerability in Apache Thrift python bindings. This issue affects Apache Thrift: before …

CVE-2025-9291

A certification validation weakness exists in communication between affected Omada devices and cloud controllers. Certificate identity verification does not adequately …

CVE-2026-0277

An improper certificate validation vulnerability in the Prisma® Access Agent for iOS enables an attacker to perform a man-in-the-middle (MitM) …

CVE-2025-3463

"This issue is limited to motherboards and does not affect laptops, desktop computers, or other endpoints." An insufficient validation vulnerability …

CVE-2025-5279

When the Amazon Redshift Python Connector is configured with the BrowserAzureOAuth2CredentialsProvider plugin, the driver skips the SSL certificate validation step …

CVE-2026-107587