CVE-2026-104659 (CVSS 7.5)

Description

Missing Host header validation and missing throttling of failed administrator sign-ins in the REST API listener of Progressive Robot hMailServer 6.0.0 through 6.3.5 allow a remote attacker to brute-force the server administrator's password through the administrator's own browser by DNS rebinding. The listener, which is off by default and bound to the loopback when enabled, answered requests whatever their Host header named, and a failed sign-in with the administrator's password from the loopback was neither auto-banned nor delayed. A web page whose host name the attacker rebinds to 127.0.0.1, opened in a browser on the server, can therefore send authenticated requests to the listener, read the answers and try administrator passwords at full speed until one is accepted, giving the attacker full administrative control of the mail server.

Is your site exposed to CVE-2026-104659?

Run a free security scan — no signup, results in seconds.

CVSS v3.1 Score

7.5

HIGH

CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:R/S:U/C:H/I:H/A:H

EPSS — Exploit Prediction

0.0014

Probability of exploitation

0.03%

Percentile rank

EPSS estimates the probability that this vulnerability will be exploited in the wild within the next 30 days. A higher score means more likely to be exploited.

Weakness Type (CWE)

CWE-346 CWE-346

References

Other References

https://gitlab.com/hmailserver/hmailserver/-/releases/v6.3.6 https://gitlab.com/hmailserver/hmailserver/-/work_items/57

Frequently Asked Questions

What is CVE-2026-104659? +

Missing Host header validation and missing throttling of failed administrator sign-ins in the REST API listener of Progressive Robot hMailServer 6.0.0 through 6.3.5 allow a remote attacker to brute-force the server administrator's password through the administrator's own browser by DNS rebinding. The listener, which is off by default and bound to the loopback when enabled, answered requests whatever their Host header named, and a failed sign-in with the administrator's password from the loopback was neither auto-banned nor delayed. A web page whose host name the attacker rebinds to 127.0.0.1, opened in a browser on the server, can therefore send authenticated requests to the listener, read the answers and try administrator passwords at full speed until one is accepted, giving the attacker full administrative control of the mail server. It has a CVSS v3.1 base score of 7.5 (HIGH).

How severe is CVE-2026-104659? +

CVE-2026-104659 has a CVSS v3.1 score of 7.5 out of 10, rated HIGH. This is a high-severity vulnerability that should be prioritized for patching. The EPSS score is 0.0014, placing it in the 0th percentile for exploitation probability.

How do I check if I'm vulnerable to CVE-2026-104659? +

You can use Secably's free Website Scanner to check your website for known vulnerabilities. For infrastructure scanning, use the Port Scanner to identify exposed services that may be affected. Check the vendor advisories linked above for specific patch and version information.

Related Vulnerabilities

CVE-2026-22077

OPPO Wallet APP contains a trusted domain validation flaw that allows attackers to bypass protected interface access restrictions, which may …

CVE-2026-45173

Idira Identity Browser Extension (Chrome, Firefox, and Edge builds) versions prior to 26.8.1 exhibit an origin validation flaw within its …

CVE-2025-3651

Improper Verification of Source of a Communication Channel in Work Desktop for Mac versions 10.8.1.46 and earlier allows attackers to …

CVE-2025-3462

"This issue is limited to motherboards and does not affect laptops, desktop computers, or other endpoints." An insufficient validation in …

CVE-2025-53399

In Sipwise rtpengine before 13.4.1.1, an origin-validation error in the endpoint-learning logic of the media-relay core allows remote attackers to …

CVE-2025-10193

DNS rebinding vulnerability in Neo4j Cypher MCP server allows malicious websites to bypass Same-Origin Policy protections and execute unauthorised tool …

CVE-2026-104659